失落的布拉格群岛

失落的布拉格群岛


每个城市都要经历再开发,这只是城市生活的一部分,布拉格也经历了自己的变化。这是一篇关于布拉格失落岛屿的文章。1850年,新皇帝登基了,他叫弗朗茨·约瑟夫。河上有两座公路桥。布拉格的第一个火车站Masarykovo Nadrazi只有7年的历史。犹太区现在被定义为布拉格的第5区,Josefov.我们将重点关注目前的布拉格1号和8号边界之间的河边地区,这也是新城和卡琳区之间的边界。


1850

1850年布拉格卡林地区地图
1850年的布拉格,“Karolinenthal”现在是布拉格的第8区Karlin

从约瑟夫夫往下游一公里就是克里门斯卡河畔,这是1850年的样子。这条河正在被有意地引入河道,以便穿过一系列的磨坊。这里有五个岛屿。

Velke Benatky是最大的,翻译过来就是“大威尼斯”,但当地人称它为Štvanice,因为它与非法狩猎活动有关。

从左边开始的下面是一个小岛,叫做Primatorsky(市长岛),直到它通过新工厂连接到土地,并成为新城市市长使用的财产。

右边的下一个小岛叫做Korunni.Korunni的意思是“王冠”,人们认为它与王室有关。更有可能是德语翻译错误。在18世纪,这个岛被称为“Kreninsel”,实际上意思是辣根岛,因为它是在那里生长的。一个过去的错误可能把它变成了“Kroninsel”(德文皇冠岛的意思),或者“Kronungsinsel”被错误地翻译成了“Korunni”。接下来是一个更大的岛,叫做耶路撒冷(在1800年之前,它被称为Vrbovy或“柳树岛”,但一个名叫摩西·耶路撒冷的人把它用作工业基地,这个名字就被保留了下来)。最后在右边的地图上写着“Koppische”,但捷克人叫它Koppische罗翰.没有铁路桥,最近的公路桥是查尔斯桥也就是2.5公里远。在1850年,你只能通过一系列的铁链步行桥到达河的另一边。新城仍然有一道防御墙,你可以看到下面的绿色和橙色部分。


1869

1869年布拉格卡林区地图
在1869年布拉格

27年过去了,发生了什么变化?工厂还在运转。最左边是弗朗茨·约瑟夫皇帝大桥(Emperor Franz Josef Bridge)(1865年)。其中两个岛屿(耶路撒冷和罗汉)连接起来形成了一个更大的岛屿。现在河上有一条铁路连接到马萨里科沃车站。橙色部分是布拉格被称为卡琳今天。


1889

1889年布拉格卡林区地图
在1889年布拉格

又过了20年,除了开通了另一个名为Těšnov(1875)的火车站和连接耶路撒冷/罗汉岛的铁路外,没有什么变化。连接Velke Benatky和对岸的人行桥已经不在了,可能已经被渡船取代了。新市镇的防波堤正在消失,将于明年全部拆除。


1909

1909年布拉格卡林区地图
在1909年布拉格

与1869-89年相比,过去的二十年带来了巨大的变化。沿江所有的工业都消失了。Primatorsky和Korunni的小岛屿已经完全被吸收。耶路撒冷/罗汉岛已经成为一个半岛。河的两岸现在由铁路线和一条新的公路/电车连接起来。的犹太人居住区的毁灭正在进行中,新的建筑正在取代它。全新的弗朗茨约瑟夫火车站于1901年开放。


1939

耶路撒冷岛被吞并了。如果你住在布拉格原来的希尔顿酒店,那么你就坐在曾经的耶路撒冷岛上。


1969

布拉格罗翰岛的航拍照片
Rohan岛今天

这个时候,原始的Koppische/Rohan岛被吸收了。剩下一条道路被称为Rohanske Nabrezi告诉你,它用于运行在河旁边,但在今天的河流地理的另一部分土地上升Liben现在被称为Rohan岛和上面的海报广告教育研究所赞助的旅行布拉格重建。检查布拉格1890洪水这条河上发生的一件事的海报。


今天

一座17世纪的石制水塔,旁边是捷克的街道标识,翻译过来就是通往新磨坊的路
佩特斯基水塔与新磨坊相连

令人难以置信的是,我们还可以看到一些17世纪的东西。Petrske水塔和它旁边的房子都保留了下来。街道的名字“Novomlynska”也是该地区历史的线索,因为它的意思是“通往新磨坊的道路”,它最初连接了主陆地和Primatorsky岛,塔对游客开放。该地区的一些街道名称仍然是指旧工厂的位置或业主的名字。

地图学分:布拉格规划和发展研究所


失落的布拉格群岛

阅读时间:3分钟