托马斯·沃克斯和威廉·格雷格

托马斯·沃克斯和威廉·格里格,布拉格起义的苏格兰英雄


2021年5月5日,一座纪念碑在布拉格第二区维诺拉迪的Na smmetance小学揭幕。奇怪的是,这是为了纪念两名英国士兵托马斯·沃克斯(Thomas Vokes)和威廉·格里格(William Greig),他们在76年前的布拉格起义中与捷克人并肩作战。对于许多出版物来说,除了出席典礼的人之外,这就是他们报道的全部内容。像往常一样,我想再深入挖掘一下。这是一个关于牺牲、勇敢、幸运和虚张声势的故事。

布拉格vinohrady区Na smmetance学校的托马斯·沃克斯和威廉·格雷格牌匾
纳斯梅特斯学院的托马斯·沃克斯和威廉·格里格牌匾

故事是如何出土的

2012年,捷克业余历史学家斯坦尼斯拉夫·莫特尔(Stanislav Motl)在研究1945年5月5日至9日布拉格起义期间在塞斯基·罗兹拉斯(Cesky Rozhlas)电台发生的事件。他偶然发现了Kopecky家族的一位父亲/儿子(父亲是建筑师,儿子是捷克军队的参谋长),在通信中,他发现他们在电台与两名英国士兵作战。起初,斯坦尼斯拉夫·莫特尔无法理解英国人的联系,只有在联系了科佩奇的后代之后,他才收到进一步的文件,详细说明了士兵在整个党卫军分遣队投降过程中的行动。188BET优惠


苏格兰的连接

与威廉·格雷格有关的各种战时图片、文件和文本
与威廉·格雷格有关的战时照片和文件。见下图。

所以第一个新信息就是这些人是苏格兰人,我了解了他们是如何成为战俘的。故事始于1939年,当时两名苏格兰人参军,他们是托马斯·沃克斯和威廉·格雷格。为了这个故事的目的,我将更多地提到威廉·格雷格,因为坦率地说,这些年来关于他的报道越来越多。这两人都是1940年被派往法国协助法国军队的英国远征军(BEF)的一员。我可以肯定地说,威廉·格雷格属于第51届苏格兰戈登高地人,但我只能猜测,作为苏格兰人,托马斯·沃克斯可能也在同一个团。无论如何,他们的军事生涯并没有持续多久,因为两人都被切断了从法国撤退的道路,并于1940年6月成为战俘。

图片来源:新闻和杂志


1940 - 1944

从他们的投降的地方在海边的法国小镇圣Valery-en-caux托马斯Vokes和威廉·格雷格被押在法国和比利时,荷兰,他们被转移到火车和采取战俘营8战俘集中营的德国小镇格尔利茨,从捷克边境大约20公里。尽管他们是战俘,但他们不得不在附近的Konigswalde采石场做苦工。在一次从采石场返回营地的夜间行军中,威廉·格里格、托马斯·沃克斯和另外两个人逃了出来。

1944/45年的冬天,二等兵威廉·格里格(21岁,他谎报了年龄,17岁就参军了)和中士托马斯·沃克斯(Thomas Vokes)在我们现在称之为“漂流”的地区寻找食物和饮料波希米亚瑞士.他们冒险进入保护国(捷克人在二战中被称为保护国)边境的小村庄。他们躲在一个墓地里,幸运地与“友好的捷克人”取得了联系,能够用基本的德语交流。188BET优惠

在接下来的几个月里,他们将向南奔向布拉格直到他们到达位于城市西北30公里处的梅尔尼克地区,在那里他们遇到了Mužík一家。正是这家人,冒着极大的风险,安排威廉·格里格和托马斯·沃克斯被押送到布拉格并与城市抵抗组织联系。


1945年5月1日

大约在1945年5月1日,我们的两名苏格兰士兵抵达布拉格,与此同时,有传言说俄国人已经在柏林郊区了。刚到这座城市,他们就被安置在靠近新市政厅的安全屋里,这时布拉格开始沸腾,5月5日反抗军试图接管塞斯基·罗兹拉斯电台。格雷格和沃克斯自愿为平民服务,但作为训练有素的士兵,抵抗军更好地利用他们袭击广播电台。一名目击者当时说,有经验丰富的士兵站在他们这一边是好事,他们不知道格雷格和沃克斯的战斗经验是用几天来衡量的。他们两人都留下来,组成了广播电台的警卫。


无线电话

在5日下午接管了广播电台后,居住者遭到重武器和空中轰炸的三面袭击。威廉·格里格更为人所知的原因之一是他被要求在5月5日晚上做一个广播节目来自切斯基·罗兹拉斯广播电台,向盟军求救。你可以在上面的视频中听到42秒的直播。


纳斯梅特斯学派

这所学校被用作123名党卫军士兵的小营房,主要是因为它的位置可以俯瞰火车站,但距离广播站也只有一个街区。

布拉格地图显示了纳斯梅特斯学校和cesky rozhlas广播电台的位置
学校和电台的位置

在电台克服纳粹抵抗并修建路障以阻止增援部队通过后,捷克人开始觉得这是一个不错的选择,然后现实发生了。

一张黑白照片显示,在电台附近的一个街角上,死了的捷克平民
Vinohradska和Balbinova交界处

5月5日下午,在维诺赫拉德斯卡(Vinohradska)和巴尔比诺娃(Balbinova)拐角处的电台外拍摄了一张著名的照片。视频显示五名平民横躺在马路和人行道上,全部死亡。这是一个街区外的学校的党卫军士兵用重机枪直接沿着街道向那个路口开火的结果。基本上在接下来的两天里,我们和捷克人陷入了僵局,他们没能攻击学校,但党卫军也没能攻破电台。


5月7日党卫军投降

5月7日,电台的捷克人还不知道发生了其他事情,比如:1)红军正把纳粹往南推进,所以大量撤退的德国坦克和装甲装备正朝他们的方向前进。2)参加了5日战斗的非共产主义俄国人现在正向西撤退,因为他们发现美国人不会来布拉格。所以接下来发生的事完全不知道整个城市的战斗情况。

威廉·格雷格和托马斯·沃克斯提出的计划很简单。给两名英国士兵穿上尽可能漂亮的衣服(考虑到他们在劳改营里呆了4年,我想可能会有一点针线活),在两名捷克指挥官(Kopecky和Zaruba,Zaruba第二天被迫击炮打死)的陪同下,他们会在一面白旗下接近学校。

你可能会误以为站在街上要求全副武装的党卫队投降值得一枚勋章。事实上,走进学校和党卫军指挥官坐在一起很可能是一枚追授奖章。但为了显示他们的英勇,他们还是去了。格里格和沃克斯声称他们是国王的代表托马斯沃克斯下了最后通牒"投降,否则在今天结束前被炸飞"党卫军士兵投降并交出了武器,尽管我一直不知道他们发生了什么,只知道他们获得了向西去往贝隆镇的安全通道。我在想,如果不是因为有轰炸的威胁,而是因为知道红军已经快到布拉格了,而党卫军也不会很好地知道指挥官正在寻找出路。


后果

在整个城市范围内,整个事件被视为小规模冲突。在最初的起义中,已有数百名平民丧生,而在7日和8日,纳粹试图重新获得对这座城市的某种控制时,又有数百名平民丧生。基本上,起义几乎被打败,直到最后一小时,人们终于普遍知道,红军将在第二天5月9日进入这座城市(阅读这个故事)伊凡Goncarenko)比原计划提前了两天。所以,除非他们是后防线的一部分,否则德军就开始向西撤退。


颁奖

1947年8月1日,威廉·格雷格被授予“1939年捷克斯洛伐克军事十字勋章”,有时被称为捷克战争十字勋章。直到1948年4月2日,由于另一个威廉·格里格被错误通知,他才真正得到消息。签署该奖项的人不是别人,正是在1968年布拉格之春(Prague Spring)当政的卢德维克·斯沃博达(Ludvik Svoboda)将军。我不得不假设托马斯·沃克斯也获得了同样的奖项但我还不能确认。

捷克军事十字勋章授予威廉·格里格
威廉·格雷格获得捷克斯洛伐克军事十字勋章证书

它是这样写的:“总统授予威廉·格里格,以表彰他在解放捷克斯洛伐克共和国的斗争中所取得的功绩。”

下面是一条有趣的线:Príslušník VB

如Príslušník翻译为“成员”,然后VB被解释为Velka Britanie(英国)或简单的英国武装部队成员。

图片来源:新闻和杂志


捷克斯洛伐克军事十字勋章

这是捷克流亡政府在1940年二战期间第一次设计所谓第二捷克斯洛伐克的军事交叉(1918年已经有捷克斯洛伐克的十字架)所以任何奖项给从1945年才被批准后,新政府在1946年当选。它可以授予任何在解放捷克斯洛伐克过程中有建功立业的人,只要他们是军人。

两边的捷克斯洛伐克军事十字和相关的纹章符号
捷克斯洛伐克军事十字勋章和纹章细节

其他获奖者包括乔治·巴顿将军、德怀特·艾森豪威尔和乔治·朱可夫。正面(正面)为两尾狮的国家象征。背面更有趣,因为它包含了你会在捷克斯洛伐克纹章标准上找到的符号。双尾狮子在中心,但被数字1,9,3,9包围,代表波希米亚。在十字的顶点上,上面是斯洛伐克(双杠交叉),左边是摩拉维亚(红白相间的方块),右边是西里西亚(黑鹰),下面是远东地区的卡尔帕托-乌克兰(直立熊)。

这枚奖章可以颁发给不止一次的接受者在东线作战的捷克士兵就是一个例子。如果原来的十字架被重新授予,那么一个林登分支的数字可以附加到它。只有被授予十字架的人才可以佩戴它。该奖章在1993年1月1日国家分裂时被废弃天鹅绒离婚而现代版则是国家国防十字勋章。


托马斯·沃克斯和威廉·格雷格

阅读时间:7分钟