卡夫卡

著名的捷克人——弗朗茨·卡夫卡


1924年6月3日,40岁的弗朗茨·卡夫卡躺在病床上他几乎不会相信,不到半个世纪后,他的名字就传遍了世界,他的文学作品以30多种语言出现,他的私人信件和日记被公开。不应该是这样的。弗朗茨·卡夫卡的故事是我老城区和犹太街区徒步旅行

卡夫卡的黑白画像
对弗朗茨·卡夫卡的艺术印象

家庭生活

弗朗茨·卡夫卡出生于1883年7月3日在他父母的公寓隔壁圣尼古拉斯教堂旧城下面图片中的牌匾可以在角落里找到。他将是最大的孩子。紧随其后的是两名男孩和三名女孩,他们都在婴儿期死亡。1883年,赫尔曼·卡夫卡(Herman Kafka)在老城广场(Old Town Square)开了一家零售店188 体育 世界杯 .弗朗茨的父母都花了很长时间来发展生意,弗朗茨由一系列女家庭教师照顾。

布拉格的青铜牌匾,标志着卡夫卡的出生地
这块牌匾标志着卡夫卡在布拉格的诞生地

一套特定的环境结合起来影响了弗朗茨·卡夫卡。从家庭的角度来看,父亲赫尔曼·卡夫卡是来自工人阶级和占支配地位的影响。这位母亲来自中产阶级,对丈夫的愿望百依百顺。尽管两人都来自德系犹太人社区,但只有母亲是东正教教徒。赫尔曼·卡夫卡不是一个虔诚的犹太人,他也不重视弗朗茨·卡夫卡的犹太信仰教育,因此,他所接受的犹太教育在他13岁在犹太会堂受戒时就结束了。从语言的角度来看,他的父母说捷克语、德语和意第绪语,但弗朗茨学的是标准德语。


文化大革命

卡夫卡当时可能不知道,但他是在捷克民族复兴运动中长大的。捷克文化得到了推广,语言也被积极使用,但当他开始上学时,他是在德国男子小学(Masna 13的所在地仍被用作学校),所以他接受的教育显然是德语,但他也会说捷克语。几代人以来依靠讲德语在城市中取得进步的中产阶级,现在不得不学习一门新语言。虽然它仍然是奥匈帝国的一部分,但很明显,事情再也不会像以前那样了。


受过教育的人

从德国小学到位于金斯基宫的德国老城体育馆(在英国是一所文法学校,在美国是一所高中)是一条很常见的道路。无论如何,他在那里待了八年,通过了毕业考试,进入了查尔斯大学尽管在1901年这是前捷克斯洛伐克,它被称为德国的查尔斯-费迪南德大学。然后我们来到了第一个真正的冲突,卡夫卡最初注册了一门化学课程,但两周后转到了法学院。这几乎肯定是来自他父亲的压力。1906年7月,他从法学学位毕业,按照当时的要求,他为市民事和刑事法庭免费工作了一年。

除了资格之外,另一件影响他生活的事情是会见一个叫马克斯·布罗德的同学我们稍后会详细介绍他。


就业

1907年10月,他向Assicurazioni Generali保险公司申请一份工作,奇怪的是,在申请中,他必须说明自己的身高(1.81米)。1907年11月,他开始为他们工作,但仅仅8个月后,也就是1908年7月,他辞职,寻找更好的选择。对弗朗茨•卡夫卡(Franz Kafka)来说,“更好的选择”意味着工作日不要那么长(忠利保险希望每天工作10小时),几周后,他在工人意外保险协会(Workers Accident Insurance Institute)找到了他想要的。这并不是一份要求很高的工作,弗朗茨·卡夫卡经常在朋友面前说这份工作“枯燥乏味”,但平均每天工作6个小时,作为一名可靠的员工,他得到了提升。事实上,这是弗朗茨·卡夫卡的最后一份带薪工作。

布拉格老城有个街道指示牌,名字是弗朗茨·卡夫卡,翻译过来就是弗朗茨·卡夫卡广场
卡夫卡出生地附近的广场直到2015年才以卡夫卡的名字命名

在保留他的保险工作的同时,Franz Kafka又和他的一个姐夫合伙了石棉生意,但再次,他觉得他需要投入比他想要的更多的时间,并逐渐退出。


1912

赫尔曼·卡夫卡(Herman Kafka)认为儿子的工作不是一项事业,他称儿子的工作为“brotberuf”,意思是为生计而工作。他放弃了弗朗茨·卡夫卡成为一名成功的律师的希望,现在希望他能利用一些空闲时间帮助他的父母在他们的商店工作。弗朗茨·卡夫卡有其他想法,在沉浸于意第绪文学一段时间后,他再次转向自己的写作。在这一点上需要注意的是,卡夫卡接受德语教育,选择用德语写作,并向人们解释说,他觉得自己对捷克语没有足够的控制力,无法用德语写作。


蜕变

这可能是卡夫卡文集中最著名的书名了但当它写于1912年春夏之间时,它不过是卡夫卡经常编辑的短篇小说清单中的另一个短篇小说。1912年8月,他的朋友马克斯·布罗德邀请弗朗茨·卡夫卡参加在他父母家举行的聚会。这将改变他的生活。


判断

在那个派对上,他遇到了一个叫费利斯·鲍尔的女孩。你可以说这是一种化学反应因为在认识她一个月后,卡夫卡被他的感情所吞噬1912年9月22日晚,他写下了《审判》


出版的作者

从1907年开始,你可以在当地一本叫做Hyperion的文学杂志上找到弗朗茨·卡夫卡短篇小说的摘录虽然没有多少钱,但却开始巩固他在布拉格文学界的地位。1912年6月,他大学时代的朋友马克斯·布罗德(28岁)说服卡夫卡(29岁)与一个名叫库尔特·沃尔夫(25岁)的人会面,后者几个月后将买下他的合伙人的全部股份,并创建德语出版社KWV。库尔特·沃尔夫后来回忆起这次会面,形容马克斯·布罗德是“展示他找到的明星的经理人”,他觉得卡夫卡对自己的故事是否出版并不在意。1913年,马克斯·布罗德再次说服弗朗茨·卡夫卡与库尔特·沃尔夫见面,并同意出版《审判》。

两本卡夫卡短篇小说平装本
弗朗茨·卡夫卡主要写短篇小说和中篇小说

一个惊人的成功?不完全是。1913年,德语出版了31000本,《审判》只是其中之一尽管它在布拉格很受欢迎。直到1919年它才被翻译成捷克语。也是在这个时期,弗朗茨·卡夫卡最著名的言论之一是,当他提到布拉格时,他说“这个母亲有爪子”。“母亲”这部分来自新布拉格盾徽奥匈帝国在第一次世界大战中战败后就会显露出来。以前的城市格言是“布拉格,王国的首都”,但现在改为“布拉格,所有城市之母”。


心灵的开启

卡夫卡在他的写作经历中把《审判》描述为“灵魂的开放”。他不知道自己在12年内就会死去。他把全部精力投入到写作上,似乎对商业出版漠不关心。1924年他去世那年,他在给马克斯·布罗德的信中写道:

在我所有的作品中,只有以下几本书能站住脚:《审判》、《斯托克》、《变形记》、《流放地》、《乡村医生》和短篇小说《饥饿艺术家》.....我说这五本书和这篇短篇小说能够经得起时间的挑战,并不是说我希望它们能够再版并流传后世。相反,如果它们完全消失了,我会很高兴的。不过,既然它们确实存在,我不想妨碍任何可能想要保留它们的人。

弗朗茨·卡夫卡写给马克斯·布罗德的信

奇怪的是,对他来说,他认为最重要的作品在1916年之前就完成了,而名单上没有一本小说。无论如何,他已经指示他的朋友兼文学编辑马克斯·布罗德在他死后销毁他未出版的作品。弗朗茨·卡夫卡于1924年6月3日去世,离他41岁生日还有一个月。


马克斯·布洛德

许多人认为马克斯·布罗德是“挂在卡夫卡燕尾服上”的人。事实上,尽管马克斯·布罗德比弗朗茨·卡夫卡小一岁,但他早在1908年就已发表作品,在柏林和莱比锡的德国文学界相当有名。正是这个名声使他与库尔特·沃尔夫有了联系,后来又启发他将弗朗茨·卡188BET优惠夫卡引入这个圈子。从1908年到1968年去世,他出版了83本自己的著作。

如果马克斯·布罗德按照卡夫卡的指示行事,那么我们就永远不会知道他的任何一部小说,75%的短篇小说和中篇小说,也不会知道他的书信和日记。那么发生了什么?

在布拉格的弗朗茨·卡夫卡青铜纪念碑上,他坐在一件空夹克的肩上
弗朗茨·卡夫卡纪念碑

1921年,弗兰茨·卡夫卡被诊断出患有肺结核他同意马克斯·布罗德做他的文学遗嘱的执行人,并描述了销毁他的作品的指示(他说这些作品应该烧掉)。在1921年的一次会面中,马克斯·布罗德说,他恳求卡夫卡不要毁掉他们,进一步说,卡夫卡的作品就像他自己的,他无法实现卡夫卡的愿望。这是马克斯·布罗德后来的辩护,即事实,卡夫卡从未选择另一个文学执行人,尽管布罗德的抗议。因此,在弗朗茨·卡夫卡死后,他只是整理了笔记和手稿,并继续出版。他维持了与库尔特·沃尔夫的关系但他也与柏林的其他出版社合作。在接下来的12年里,他用德语出版了卡夫卡的所有小说、中篇小说和短篇小说。最后一本出版于1936年的是卡夫卡最初在1904年和马克斯·布罗德在大学时写的《斗争的描述》这本书是卡夫卡的灵感来源卡夫卡的纪念碑布拉格(见上图)。


1939

随着纳粹德国的敲门声,犹太人马克斯·布罗德(Max Brod)把尽可能多的卡夫卡的原创材料装进行李箱,经由瑞士前往巴勒斯坦。就业务而言,最大的变化是翻译。战前的英语翻译尝试并不成功,但是在20世纪50年代中期,卡夫卡被翻译成法文,美国出现了更好的英文译本,这为卡夫卡的名声铺平了道路


《家族的遗骸》

弗朗茨·卡夫卡的三个姐妹都死于大屠杀,但他们的四个女儿活了下来。瓦利和埃利的女儿在战前随丈夫移居国外。小妹妹奥提利亚的女儿们在整个战争期间都留在捷克。现在你可能会问,为什么他们没有被运送到Terezin等。这似乎是因为Otilia在1939年和她的丈夫离婚了,尽管他们仍然很亲密,他们的孩子可能从未出现在运输名单上,因为父亲不是犹太人。


Max Brod的礼物

20世纪50年代初,马克斯·布罗德开始出版一些更私人的文件,比如信件和日记,但他也知道卡夫卡家族还有幸存者(马克斯·布罗德在余生中都与卡夫卡家族保持着友谊)。1956年,随着中东局势的动荡,卡夫卡安排将大部分出版的文本、手稿、信件和日记送往瑞士妥善保管,并将合法所有权平均分配给弗朗茨·卡夫卡(Franz Kafka)在世的四个侄女。他保留了一部重要的作品,《审判》的原稿。


卡夫卡的文件现在在哪里

1961年,弗朗茨·卡夫卡的侄女们开始了一个程序,在瑞士的所有东西都归英国牛津大学博德莱安图书馆管理,因此被运到了那里。在接下来的40年里,女孩们把控制权留给了她们。为什么是牛津大学图书馆?命运的转折。1939年,卡夫卡的一个侄女玛丽安(瓦利的女儿)和她的丈夫移民到英国。他们有一个儿子叫迈克尔,他最终去了牛津大学,在那里他遇到了马尔科姆·帕斯利爵士,德国研究和弗朗茨·卡夫卡的作品专家。他被介绍给玛丽安,其余的就不好说了。

1968年马克斯·布罗德去世后,所有剩余的文件都转给了他的秘书埃斯特·霍夫。尽管关于谁拥有这些文件存在争议,这些文件主要是布罗德和卡夫卡之间的通信,但这并没有阻止埃斯特·霍夫(Ester hoff)以200万美元的价格将几份论文出售给德国马尔巴赫的德国文学档案馆,其中包括1988年《审判》的原稿.在埃斯特·霍夫死后,她自己的女儿为了这些文件的所有权与以色列政府进行了长期的法律斗争。他们输了,后来死了。所以牛津大学图书馆的藏书是最多的。以色列拥有布罗德-卡夫卡的大部分德语信件,包括信件和草图,还有“蓝皮书”,你可以看到他的希伯来笔记可以在以色列国家图书馆在线查看如果还有别的东西,那一定是私人收藏。弗朗茨·卡夫卡的故事是我老城区和犹太街区徒步旅行


卡夫卡

阅读时间:9分钟